Deutsch-Lettisch Übersetzung für ausnahme

atkāpeŠīs atkāpes negatīvā ekonomiskā un sociālā ietekme ir visiem labi zināma, un arī bažas par šā reģiona zivju krājumiem ir pamatotas. Die negativen wirtschaftlichen und sozialen Auswirkungen dieser Ausnahme sind offenkundig, und die Sorgen um die Fischbestände in dieser Region mehr als berechtigt. Šī atkāpe mudina zvejot zivis tropiskajā zonā, neņemot vērā zivju krājumu labu pārvaldību. Diese Ausnahme ist als Anreiz zu sehen, bar jeglicher Skrupel gegenüber der Bewirtschaftung von Fischbeständen, in der tropischen Region zu fischen. Ir svarīgi novērst izņēmumus un atkāpes, kas izraisa neuzticēšanos Eiropā un attiecībās ar citiem. Es kommt darauf an, dass wir Ausnahme- und Sonderregelungen vermeiden, die Europa nach innen und außen unglaubwürdig machen.
izņēmumsTomēr tas nav nekāds izņēmums.Das ist allerdings keine Ausnahme. Visādā ziņā mums tas izdevās, tomēr ir viens izņēmums. Wir waren auf der ganzen Linie erfolgreich, mit einer Ausnahme. Tomēr pastāv viens vienīgs izņēmums. Allerdings mit einer Ausnahme.

Wörterbuch